Bem... Antes de mais nada eu queria pedir para que os fãs zumbis de SAO lesem essa postagem até o fim.
Infelizmente o MediaFire pediu que eu excluísse todos capítulos de SAO (Light Novel) pois eles possuem direitos autorais. Estava dando uma olhada nos arquivos esses dias atrás e percebi que tinha bastantes downloads. Então eu agradeço àqueles que baixaram os arquivos e comentaram. Bem, estarei disponibilizando aqui embaixo para download os arquivos reupados, e também o capítulo 4 do Volume 2.
Agora vou esclarecer algumas coisas sobre como está funcionando o sistema de Light Novel:
- Quem está traduzindo o Light Novel de SAO?
R: O pessoal do Light Novel Project.
2. Por que demora tanto o lançamento dos capítulos?
R: Pois somente uma pessoa está traduzindo. E o fato de não ter mais de uma pessoa traduzindo é, quando o trabalho de tradução de um mesmo projeto (SAO) é feito por mais de uma pessoa a tradução sairá diferente e com perca de qualidade, porque cada pessoa pega uma parte para traduzir, então cada parte sairá com escrita diferente. E o mais importante é: É melhor qualidade do que agilidade. Não adianta lançar um projeto todo mal feito onde só haverá reclamações e nenhum elogio.
3. Por que a Otaku Angel não traduz?
R:
Primeiro; o projeto foi inciado pelo
Khaleel, e depois dando sequência pelo
Light Novel Project.
Segundo; se traduzíssemos seria como se estivéssemos afrontando eles, e desmerecendo o trabalho dos próprios.
Terceiro; se há pessoas traduzindo porque traduzir o mesmo projeto?
4. Então, por que vocês estão postando SAO - Light Novel se o projeto nem é de vocês?
R: Primeiramente porque o Light Novel Project é nosso parceiro e depois porque pedimos autorização para a postagem do Light Novel aqui na Otaku Angel. Então está tudo OK.
5. "Por favor, eu quero o capítulo de SAO!", "Cadê o capítulo de SAO?", "Quando sairá o capítulo de SAO?"...
R: Pessoal, não façam comentários como esse ou do mesmo gênero, isso só demonstra que vocês não sabem apreciar o trabalho e apenas querem ler para saber o que vai acontecer. Pense o quão é desmotivador você chegar para o escritor Reki Kawahara e ficar pedindo para ele lançar o próximo capítulo logo. Ele poderia ser educado e responder mais ou menos assim: "Um grande escritor deve pensar antes de passar as ideias para o papel, sem contar que é legal deixar essa expectativa e ansiedade nos leitores. Ou ser extremamente grosseiro como: "Meu amigo, caso você esteja com pressa crie uma história você mesmo, e lance-o, aposto que sucesso não fará, pois de nada adiante fazer lançamentos rápidos e de má qualidade. Sem contar que o autor aqui sou eu e não você!" É melhor elogiar, pois fará com que o autor se sinta motivado a continuar a história. E acreditem, com o tradutor é a mesma coisa, não a nada gratificante do que ter seu trabalho reconhecido.
Agora vamos ao download de SAO
Gêneros: Ficção, Realidade Virtual, Ecchi, Ação, Shonen, Romance, Fantasia
Uploader: Dragneel e Jaden-kun
Formato: PDF
Sinopse: O único meio de escapar é "zerar" o jogo. Game Over na verdade significa "morte" --- Os dez mil que se logaram no ainda misterioso MMO "Sword Art Online" foram forçados a participar deste horrível jogo de morte. O protagonista Kirito, um dos muitos jogadores, aceitou essa "verdade". Ele joga como um jogador solo no gigante castelo que é palco para esta realidade virtual --- "Aincrad". Para encontrar as condições de zerar o jogo --- passar por todos os 100 andares, Kirito luta sozinho nesta jornada.
A senha para descompactar o Volume Completo 1 e 3 é: online
Volume 1 |
|
|
|
|
Volume 2 |
|
|
Prólogo |
Capítulo 1 |
Capítulo 2 |
Capítulo 3 |
|
Completo |
Notas do Autor |
|
Volume 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Volume 4 |
|
|
|
Capítulo 1 |
Capítulo 2 |
Capítulo 3 |
Capítulo 4 |
Completo |
Notas do Autor |
|
