Realmente a estreia de Sword Art Online, foi demais e muita gente gostou
com isso estou trazendo os volumes desse Light Novel.
Hoje vou postar o volume 1, aos poucos vou colocando os volumes que faltam.
Volumes : 9
data de lançamento: 10 de Agosto de 2009
obs: Os capítulos não são só isso, tem falas e tudo mais , só que tentei resumir colocando só realmente o principal daquele capitulo, pois presumir que vocês iriam ficar cansados de ler todas aquelas falas.
Bjos e abraços para todos. Boa leitura
O jogador solo: Kirito , que teve a sorte de jogar a versão beta, foi preso juntamente com muitos outros jogadores de « Sword de Art Online »(SAO) dentro de um jogo, incapaz de sair, a única maneira viver é vencer. Morte no jogo significa morte no mundo real, os jogadores usam o uma máquina em suas cabeças que enviam ondas elétricas ao celebro. Para sair do jogo o jogador deve vencer o chefe final, dois anos mais tarde, apenas 6000 permanecem.
Capítulos
Prologue
Um enorme castelo feito de pedra e aço flutuando em um céu infinito.
Uma pessoa levou um grupo de artesãos, levou um mês para examinar o local, o diâmetro do chão de base foi de cerca de 10 quilômetros. Acima, havia 100 andares em linha reta. Era impossível adivinhar a quantidade de dados que consistiu.
Dentro, havia um par de grandes cidades, juntamente com inúmeras cidades de pequeno porte e vilas, florestas e planícies, e até mesmo lagos. Apenas uma escada ligava cada andar ao outro, e as escadas estavam em calabouços onde um grande número de monstros vagavam, não era fácil. No entanto, uma vez que alguém fez uma descoberta e chegou a uma cidade do piso superior, os andares iam se interligando
Com estas condições, o enorme castelo havia sido constantemente conquistado há dois anos. A linha de frente atual é o andar 74.
O nome do castelo era «Aincrad», um mundo de batalhas com espadas que continuaram flutuante e havia engolido cerca de seis mil pessoas.
«Sword Art Online»
Capítulo 1
Kirito, após lutar contra um nível de 82 «Lizardman Senhor», recorda o que aconteceu há dois anos.
Capítulo 2
Klein pede orientação Kirito, depois ele percebe que Kirito foi um dos mil participantes da versão Beta. Depois de Klein com sucesso derrota um «Javali Frenzy», ele tenta sair porque ele pediu pizza. Klein tenta sair mais não consegue achar o botão logout, com isso Klein e Kirito começam a discutir sobre um possível bug no sistema.
Capítulo 3
Sem aviso, ambos foram teletransportados para a praça central do jogo .Na praça Kayaba Akihiko informa-lhes que a única maneira de sair é zerando o jogo e que morte no jogo resulta em morte na vida real.
Kirito, percebendo que haverá escassez de monstros perto de «Starting City r», e pede a Klein a deixar a vila junto com ele. Klein pede Kirito se eles podem levar seus amigos junto. Kirito, incapaz de suportar o pesado fardo de Klein e a vidas de seus amigos, sem palavras, discorda. Eles separam após Klein decidir ajudar seus amigos.
Capítulo 4
Quase um mês de jogo, 2000 jogadores morreram. Os demais jogadores são divididos em quatro grupos.Não-jogadores, exército, Wasters que mais tarde se juntar ao exército, e guilds. Apenas uma fração simples são jogadores individuais.
Capítulo 5
Kirito com sucesso mata um monstro super raro «Ragout Rabbit » e se teletransporta para Algade vender a «Ragout Meat ». Mais tarde, ele decidiu não vender a carne depois de conversar com o dono da loja Agil e em uma reunião Asuna a «Flash», sub-líder da guild conhecida como a « Knights of the Blood ». Ela ajuda a cozinhar a carne e pega os ingrediente em sua casa como troca ganhará metade da carne. Asuna chama seus subordinados, desagradando seu guarda-costas: Kuradeel . Ele dirige sua ira para Kirito depois de perceber que ele é um « batedor »: Combinação de um« Beta tester »e« Cheater ». Asuna, chateada com ações Kuradeel, ordena-lhe para sair. Ela termina o conflito, deixando com Kirito no meio da multidão.
Capítulo 6
Kirito vai a casa de Asuna no andar 61 º para cozinhar a «Ragout Meat ». Ao chegar, Asuna se prepara a refeição com a sua habilidade de cozinhar. Depois de desfrutar da refeição com sabor sintetizado pelo «Mecanismo de Reprodução Taste», Asuna convence Kirito em formar um partido com ela.
Capítulo 7
Kirito irritado estava esperando a Asuna ao local de reunião especificado. Asuna, fugindo de seu guarda-costas Kuradeel, esbarra-lhe, enquanto estava usando um cristal de teletransporte. Kuradeel, que discorda de suas ações tentar levá-la de volta para a sua sede « guild ». Kirito intervem e entra em um 1-on-1 contra Kuradeel. Kirito facilmente ganha a partida. Kuradeel, enfurecido por sua derrota, ameaça matar Kirito. Asuna pede a Kuradeel retornar a «Grandum » para evitar que as coisas evoluam. Asuna depois pede desculpas a Kirito pelo problema.
Kirito irritado estava esperando a Asuna ao local de reunião especificado. Asuna, fugindo de seu guarda-costas Kuradeel, esbarra-lhe, enquanto estava usando um cristal de teletransporte. Kuradeel, que discorda de suas ações tentar levá-la de volta para a sua sede « guild ». Kirito intervem e entra em um 1-on-1 contra Kuradeel. Kirito facilmente ganha a partida. Kuradeel, enfurecido por sua derrota, ameaça matar Kirito. Asuna pede a Kuradeel retornar a «Grandum » para evitar que as coisas evoluam. Asuna depois pede desculpas a Kirito pelo problema.
Capítulo 8
Kirito e Asuna foram discutir do outro gosto na roupa, até Kirito notou o movimento de vários cursores piscando verde em seu leitor virtual. Com ambos se escondendo debaixo do casaco de Kirito, eles esconderam-se atrás das árvores enquanto observavam os 12 jogadores da guild « O Exército » marchando. Asuna em seguida, informa Kirito sobre a mudança no comportamento do « O Exército » . Tanto medo de que «O Exército» pode tentar a tarefa suicida de desafiar o patrão descobriu ainda do 74 º andar, com apenas 12 homens. Kirito e Asuna fazer o seu caminho no espaço « Labyrinth Area » .
Capítulo 9
O «Knights of the Blood » foi conhecido como o melhor guild em mais de um ano, o líder da guild, o «Man of Legend» Heathcliff , e a sub-líder Asuna a «Flash» foram ambos de renome como dois dos melhores guerreiros em Aincrad. Kirito pensa sobre isso quando ele estava formando uma parceria com Asuna contra o inimigo esqueleto comum: o «Demonic Servant »; tanto exibir seu excelente trabalho de equipa com uma habilidade conhecida como «switching » contra o seu inimigo comum. Como eles mapearam a masmorra, eles logo se depararam com a porta misteriosa procurando o quarto chefe. Após alguns minutos, eles entram. Ali os seus olhos se encontraram com «O Gleameyes», o chefe do 74 º andar.
Capítulo 10
Asuna e Kirito fazer uma pausa na zona segura do labirinto; ambos comendo sanduíches artesanais de Asuna. Kirito lambe os dedos depois de provar uma comida com o sabor parecido com as comidas do mundo real. Klein entra no labirinto e vê Kirito e Asuna juntos. A conversa é depois interrompida pela presença dos «Os Army» soldados.Após reclamar Kirito pede os dados do mapeamento, «O Exército» tropas marcha para longe e para dentro do labirinto.Kirito e o grupo decidiu seguir atrás deles depois de se preocupar que «O Exército» pode desafiar o patrão por si apesar da sua advertência anterior.
Capítulo 11
«O Exército» desafiou o chefe e estava sofrendo com seu erro; uso do cristal foi proibido na sala do chefe e «o» Gleameyes estava bloqueando a saída. Kirito e os outros entram para prestar apoio. Apoiado em um canto, Kirito foi forçado a usou sua « Unique Skill » «Dual Blades ». Kirito consegue derrotar o chefe, e fica no chão com a sua barra de HP no vermelho.
Capítulo 12
Como a sua história ainda não terminou, Kirito caído desperta e encontrar Asuna chorando segurando-o. Os restantes membros do Exército retornar para a sua base para relatar o incidente, e a honra de estabelecer a ligação para o próximo andar foi deixado para Klein e seu grupo. Asuna decidiu fazer uma pausa momentânea de «KOB» e pretende ficar com Kirito um pouco mais.
Como a habilidade escondida única: «Dual Blades» foi agora conhecido do público, e o aumento repentino da fama; Kirito entrou para se esconder da multidão persistente no segundo andar da loja Agil, esperando Asuna para retornar do «KOB» . Um novo problema surge quando Heathcliff; «A lenda viva»; líder dos «KOB» cham Kirito para um duelo .
Capítulo 13
Hoje apresenta o grande evento do duelo dos dois «habilidade única» «wielders» : O «Dual Blades » contra a «Holy Sword »; Kirito aceitou o desafio de Healthcliff, sob as condições que Asuna serão dadas a ele se ele ganha, e se perder Kirito iria se juntar a «KOB». O jogo prosseguiu com cada scything outro um do outro tempo de vida, com chances diferentes que o vencedor pode ser qualquer um. A partida terminou com perda de Kirito, como o homem da lenda realizou uma jogada impossível que quebrou momentaneamente o jogo.
Capítulo 14
Como Kirito era um homem de palavra, ele agora se junta a «KOB»; já não gostar do uniforme de cegueira branca que estava em contraste com o casaco preto de costume. Para surpresa de Asuna, Kirito confessou sobre o fim trágico de sua guild primeiro: os « Black Cats of the Full Moon », ainda acreditando que ele era o gatilho de sua morte. Sentindo sua tristeza, Asuna consola Kirito durante seu tempo de culpa.
No primeiro dia no trabalho, Kirito teve que frequentar um curso de formação obrigatória para apresentar suas habilidades. Para consternação Kirito, ele descobre que ele tem que trabalhar junto com a pessoa menos querida por ele, Kuradeel.
Capítulo 15
Depois Kirito abandona todos os seus cristais seguindo a ordem de Godfrey, as aventuras do grupo para a 55º andar, Área de treinamento. No momento da sua ruptura, Kuradeel tentado seu assassinato após laçar o de água potável com veneno paralisia; matando uma após a outra até que o Kirito paralisado foi deixado sozinho com a Kuradeel assassino, que volta a ser um dos últimos membros remanescentes do Killing pior jogador guild: o « Coffin Rindo».
Apesar da paralisia, Kirito lutou perto de sua morte contra Kuradeel e foi resgatado pela Asuna em alta, permitindo Kirito para finalmente recuperar. Demonstrando por que ela ganhou o nome de «Flash», ela colhe sua saúde perto de seu fim antes de permitir sua rendição. Para proteger Asuna, Kirito acaba com a vida do Kuradeel esfaqueando-o em profundamente com a mão. No final, Kirito disse a Asuna que ele iria oferecer sua vida para ela, e vai ficar com ela até o fim.
Capítulo 16
Acontece que Asuna estava monitorando o mapa enquanto espera no 55 º andar da cidade: «Grandum». Asuna e Kirito relatado para Heathcliff sobre o incidente, e deixou temporariamente a aliança com a sua permissão. Como Kirito não quero estar sozinho no momento, ele descuidadamente disse Asuna que ele quer estar com ela naquela noite, que levou a uma cadeia de eventos cômicos e chama a atenção para alguns uma opção interessante em sua tela de menu virtual chamado «Código de Ética Off ». Depois de algum tempo, Kirito finalmente desvenda seus sentimentos para Asuna e fez sua proposta para ela para um casamento.
Capítulo 16,5
Com a insistência de Asuna, ambos decidiram realizar sua afeição um pelo outro. O evento a seguir mostra Kirito e Asuna da cena de sexo
Capítulo 17
Kirito e Asuna estão agora na relação de casamento em Aincrad, e gastar a sua vida recém-casado em uma casa pequena e redonda na 22 ª andar. Mais uma vez, tanto anunciar o seu amor um pelo outro.
Capítulo 18
10 dias se passaram, ambos Kirito e Asuna afastar sua habilidade de luta para o momento, e decidem treinar suas habilidades domésticas; Kirito da pesca, e Asuna em costura. Como ele teria sorte, Kirito parecem ter gastado tudo isso no sentido de obter Asuna se casar com ele como nenhum peixe iria morder. Eles logo encontrou um pescador nome Nishida, e decidiu ajudá-lo a realizar um evento de pesca em um dia mais tarde.
Capítulo 19
Era o dia do evento de pesca, não só foi Nishida, Kirito e Asuna estavam presentes, mas uma multidão estava esperando atentamente para o aparecimento do deus local. Nishida usa sua habilidade de pesca altamente treinada, e depois muda para Kirito. O que eles pegaram no entanto, era um monstro enorme «Celacanto» que Asuna logo matou. O evento terminou e assim foi sua lua de mel, uma vez que foram convidadas a participar do Raid Boss por Heathcliff no dia seguinte.
Capítulo 20
Kirito e Asuna voltou à sede KOB ao saber da morte de um partido de aferição de Heathcliff, o quarto do andar 75º foi descoberto. Após passar o portão, o quarto chefe vai isolar-se e o uso de cristal teletransporte será proibida. Apesar das condições aplicadas sombrias, Heathcliff ainda planeja atacar o chefe com os seus membros mais fortes e espera pela assistência de Kirito e Asuna.
Capítulo 21
Klein e Agil estavam entre o grupo de jogadores de alto nível que se reuniram para o ataque chefe, incluindo Kirito, Asuna e Heathcliff. A tensão aumenta à medida que o homem da lenda levar o grupo até o portão dos raros «Corridor Crystal» , que em transgressão à sala de chefe com 32 jogadores e esperava o portão para fechar atrás. Dentro da sala isolada, a batalha começa contra a centopéia esquelético que pode matar um jogador com um ataque.
Capítulo 22
A batalha continuou por mais de uma hora até a queda de «O Skullreaper», o mais mortal inimigo tão longe que facilmente eliminados 14 jogadores. Pesar a todos sobre se era possível para completar este jogo, como as mortes e as dificuldades certamente sobre em futuras batalhas. De repente, graças a Kirito intuição, a verdadeira identidade do Heathcliff imortal foi descoberto. Antes de sair depois de imobilizar a todos com a autoridade do administrador do sistema, Heathcliff decidiu desafiar Kirito com um duelo 1-contra-1 pela liberdade de todos, que Kirito corajosamente aceitou.
A batalha sobre as ações incansável de Kirito e Heathcliff, ambas acelerando suas habilidades para uma forma intensa, e continua até que o erro de confiar na habilidade guiado pelo sistema. Quando o jogo se aproxima do fim, um evento impossível ocorrer, o último ataque que teria terminado vida Kirito foi redirecionado para a Asuna suposto imobilizado que o protegeu. O ataque esgotada o últims últimos pontos de sua saúde, e como a única verdade imaginado neste mundo, ele morreu nos braço de Kirito.
Capítulo 23
Com a perda de Asuna, Kirito perdeu o estado de espírito e luta com não mais cuidar de sua vida. Depois de furar Heathcliff, Kirito com sua lâmina e terminou sua vida, a morte Kirito realizou seu último ato e matar Heathcliff de ponto em branco. A batalha resultou com mortes dos dois dualistas, com cada outra espada que penetra o tronco do outro, terminando com o estilhaçar de seus corpos, e os gritos dos amigos. O patrão infame passado foi eliminado e, assim, o jogo foi cancelado.
Capítulo 24
Kirito encontra-se olhando para a torre de aço em um outro mundo com ao lado de Asuna, observando o jogo executa a Fase Final, a destruição de Aincrad. Ambos foram logo interrompidas pela presença de Kayaba Akihiko, o homem que começou tudo. Depois de explicar sua motivação para o jogo da morte, ele deixou os dois amantes: Kirigaya Kazuto e Yuuki Asuna partiram para o mundo.
Capítulo 25
Kazuto foi finalmente libertado do jogo. Depois de encontrar-se no hospital, ele deixou o leito com o conjunto de um objetivo em sua vida: ter Asuna volta ao seus braços.
Olá PedroHsc! Achei bacana sua atitude de postar o enredo do Anime Sword Art Online, mas queria lhe informar para rever a tradução pois há muita coisa errada dificultando a leitura. E outra, eu, creio que também outros leitores, gostam de ler a história completa. Se não for pedir muito teria como você postar ela completa. Há também há um erro grave na tradução, o certo seria "Arte da Espada Online" e não "Espada de Arte Online". Não que a culpa seja sua nem nada, mas antes de postar algo traduzido é necessário primeiro rever a tradução pois a muita coisa que o Google Tradutor traduz errado...
ResponderExcluirDesde já agradeço!!!
Realmente, o primeiro episódio do anime me surpreendeu tanto que me fez querer ler o Light Novel. Uma pena é que não há todos os volumes traduzidos...Tem 10 volumes no todo, e os últimos que eu achei traduzidos foram os primeiros do volume 3.
ResponderExcluirCARAAAA, a história é cada vez mais imprevisível, recomendo MUITO vocês lerem os capítulos completos!!!
~Enfim, seria interessante se vocês postarem a light novel completa, como diz o Anônimo.
Bem, no blog que estava traduzindo o "SAO" eu encontrei o primeiro volume completo, o segundo eles pularam com o argumento de ser praticamente a mesma coisa que o volume 1(Se eu não me engano..) e que não era realmente necessário traduzi-lo, e o volume três o último foi o capítulo 3.
Eu tenho todos esses baixados aqui, se quiserem eu upo no Media Fire \o/
Olá, eu acho melhor mesmo você disponibilizar para Download ao invés de colocar assim para ler.
ResponderExcluirA história completa, provavelmente deve ser essa aqui ^^ http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~:Volume_1_Capitulo_1
ResponderExcluirJá tem aqui no blog, nesta pagina http://otakuangels.blogspot.com.br/2012/07/light-novel-sword-art-online-volume-1.html
Excluir